A Infox Computação informa:
Criar partições em um HD externo é uma ótima forma de aumentar a velocidade de leitura, visto que o acesso aos dados passa a ser feito por setores menores e independentes do restante. Além disso, particionar o HD também pode auxiliar na organização dos seus arquivos.

HD externo com mais de uma partição
Nos passos abaixo, mostraremos como realizar o processo de particionamento, que serve tanto para HDs vazios, quanto para discos que já contenham algum arquivo. Acompanhe!
Passo 1. Conecte o HD ao computador e aguarde que o dispositivo seja reconhecido pelo sistema.
Passo 2. Clique com o botão direito do mouse sobre o “Computador” e, em seguida, em “Gerenciar”.

Opções de gerenciamento do computador
Passo 3. Na coluna de menus à esquerda, clique em “Gerenciamento de disco”. Todos os discos conectados ao computador serão exibidos ao lado.
Passo 2. Localize o disco desejado, clique com o botão direito sobre ele, e selecione a opção “Diminuir volume”.

Gerenciamento de discos conectados ao computador
Passo 3. Defina em quanto o tamanho total será diminuído para dar espaço a outras partições e clique em “Diminuir”.

Diminuindo o volume principal de um HD externo
Passo 4. Após a diminuição, você já terá uma nova partição, mais ainda é preciso alocar o espaço disponível para utilizá-la. Para isso, clique com o botão direito sobre o novo segmento do disco e selecione a opção “Novo volume simples”.

Preparando a nova partição
Passo 5. Um assistente de configuração será aberto. Defina o tamanho do novo volume e clique em “Avançar”.

Definindo o tamanho do novo volume
Passo 6. Prossiga escolhendo uma letra para a nova partição e definindo as opções de formatação de acordo com suas preferências.
Passo 7. Por último, clique em “Concluir” e finalize o processo de formatação para poder utilizar o novo volume criado.

Formatando o novo volume
Pronto, a nova partição do seu HD externo está criada e pronta para ser usada!